MANIFESTAS
BET KOKIA
PREDIKACIJA YRA PASIKĖSINIMAS Į ŽMOGAUS LAISVĘ. PAGALIAU POEZIJA NEBETARNAUJA
KILMINGIESIEMS, ŠVENTIKAMS, POLITIKAMS, PARTIJOMS, NETGI ŽMONĖMS. GALŲ GALE JI
SAVIŠKA: OBJEKTYVIAI IŠ ŽODŽIŲ, GARSŲ IR MECHANINIŲ BEI GRAFINIŲ REIKŠMIŲ
(ĮRAŠO IR TEKSTO) SUDARYTAS PSICHOFIZINĖS KILMĖS FONETINIS FENOMENAS.
NĖRA GRYNAI
VIZUALINĖS KALBOS. JĄ NUOLATOS ŽENKLINA IŠ VAIZDO KYLANTYS GARSAI ARBA
TRIUKŠMAS. POEMA GALIMA ARBA IŠKVEPIANT GARSUS (KLAUSANT) ARBA TYLINT
(SKAITANT). VISA SAVO KŪRYBIŠKA ESYBE POEMA PROVOKUOJA KALBĖTI IR GALIAUSIAI IŠKELIA
BŪTIES PAJAUTOS KLAUSIMĄ (ČIA IR TEN). OBJEKTYVŲ BALSINĮ SKAMBESĮ SUVOKIU KAIP
GARSŲ KOMUNIKAVIMĄ SAVAIME BESIKURIANČIŲ VIRPESIŲ KONCERTE.
FONETINĖ POEZIJA
NEGALIMA BE DEKLAMACIJOS ATNAUJINIMO, ARBA TAI, KĄ VADINU PERSKAMBINIMU ARBA
GARSŲ VALDYMU. ŽINOMA, PERTEIKDAMI POEMOS ESMĘ, KURI SUDARO ŠIO KINETINIO
SPEKTAKLIO PAGRINDĄ, ESAME PRIKLAUSOMI NUO NAUJŲJŲ MECHANINIŲ IŠRAIŠKOS PRIEMONIŲ.
HENRI CHOPINAS NEĮSIVAIZDUOJA ŠIO SPEKTAKLIO BE MAŠINOS, SKAIDANČIOS
BALSĄ Į BANGAS.
GARSINIS KŪRINYS, GLOBOJAMAS POETO, YRA KOMANDINIO DARBO REZULTATAS,
KURĮ ĮKŪNIJA AUKŠČIAUSIOS KOKYBĖS ĮRAŠAI. IR VĖLGI NEAPSIEINAMA BE MAŠINOS
PAGALBOS. TURBŪT NEREIKIA NĖ SAKYTI, KAD DEKLAMATORIUS (JEIGU JIS NE POETAS) IR
GARSO INŽINIERIUS (APDOROJANTIS ĮRAŠUS) ASMENIŠKAI PRISIDEDA IŠSAUGODAMI KŪRINIO
ORIGINALUMĄ. ELEKTRONINĖS POEZIJOS EROS AUŠRA JAU NEBĖRA VIEN TIK VAIZDUOTĖS
VAISIUS.
Versta iš: http://www.ubu.com/papers/de_vree.html
Manifesto originalas (1962): http://www.ubu.com/historical/de_vree/de_vree02.html
Paul de Vree (1909-1982)- flamandų kilmės belgų rašytojas, poetas, dailininkas, kritikas, avangardinės literatūros teoretikas ir kūrėjas, pokaryje vienas pirmųjų susidomėjęs vizualine ir garsine poezija.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą